رجعت قبل ميعادي زيزى

لموريسيو.
إنت عارف؟
قال بسرعة
لا.
الراجل ضحك بسخرية.
لسه بتكدب عليها؟
موريسيو اندفع ناحيته.
اطلع بره!
لكن الراجل فتح الشنطة الجلدية، وطلع منها ملف سميك.
ورماه على الترابيزة.
الملف اتفتح.
أول ورقة كانت صورة من عقد ملكية.
نفس عنوان البيت اللي كنا واقفين فيه.
لكن الاسم الموجود على العقد
كان اسمي أنا.
بصيت لماما.
ماما البيت ده بتاعي؟
ماما غمضت عينيها.
أبوكي سجله باسمك من قبل ما تتجوزي.
موريسيو قال بسرعة
بس أنا كنت فاكر إن البنك أخده!
الراجل رد
دي كانت الكذبة اللي اتقالتلك.
اتجمد موريسيو.
أنا بصيت له.
مين قالك إن البنك أخده؟
ما ردش.
قربت منه.
مين؟
سكت.
الراجل قال
باتريشيا.
لفيت ناحية حماتي.
كانت واقفة عند باب الصالة، ووشها أبيض.
إنتِ؟
قالت
أنا كنت بحاول أحمي ابني.
ضحكت من الصدمة.
تحميه من إيه؟
ماجاوبتش.
فتحت الملف بنفسي.
ولقيت صور تانية.
أمي وهي داخلة بيتنا.
أمي وهي بتخرج من البيت.
حتى صور ليا وأنا مسافرة.
وقفت عند صورة معينة.
كانت متصورة من بعيد.
أمي راكعة بتنضف الحمام.
نفس اليوم.
نفس الملابس.
نفس المكان.
وفي أسفل الصورة كان فيه تاريخ.
قبل رجوعي ب أيام.
رفعت الصورة.
مين كان بيراقب أمي؟
الراجل قال
مش مهم مين كان بيصور.
لأ، مهم جدًا.
بص لي مباشرة.
المهم إن الصور دي مش اتعملت عشان ېهددوها.
سكت لحظة.
اتعملت عشان يتأكدوا إنها لسه بتنفذ اللي طلبوه منها.
بصيت لماما.
طلبوا منها إيه؟
ماما اڼفجرت في البكاء.
أنا آسفة يا دانييلا
قربت منها.
ماما، قولي الحقيقة.
مسكت إيدي.
أبوكي قبل ما ېموت سلمني حاجة.
إيه؟
مفتاح.
مفتاح إيه؟
ماما بصت للماكينة.
وبعدين قالت
وقال لي لو حصل لك أي أذى أدي المفتاح ليكي.
دخلت إيدي في الدرج السري مرة تانية.
كان فيه شيء صغير لم أشوفه من قبل.
مفتاح فضي.
تحته ورقة.
فتحتها.
وكان مكتوب عليها
المفتاح ده مش بيفتح بيت بيفتح الحقيقة.
رفعت عيني.
وفي نفس اللحظة، سمعت صوت صړاخ ماتيو من الدور العلوي.
ماماااا!
جريت ناحية السلم.
وصوفيا كانت واقفة فوق، بټعيط وتشاور على باب أوضة مقفولة.
ماما حد جوه.
وقفت على أول درجة.
بصيت لموريسيو.
هو كان باصص للسلم بړعب.
وساعتها فهمت
إن البيت اللي أبويا خبّاه عني سنين، ماكانش فاضي أبدًا طلعت السلم بسرعة، وأنا ماسكة إيد صوفيا.
مين اللي جوه يا حبيبتي؟
صوفيا كانت بټعيط ومش قادرة تتكلم.
ماتيو أشار للباب.
سمعنا حاجة بتخبط.
قربت من الباب.
حطيت ودني عليه.
سكت.
ولا نفس.
ولا حركة.
بصيت لموريسيو اللي كان واقف تحت السلم.
المفتاح.
قال
مفتاح إيه؟
طلعت المفتاح الفضي من جيبي.
ده.
أول ما شافه، وشه اتغير.
دانييلا ماتفتحيش الباب.
نزلت عيني عليه.
ليه؟
لأننا مش عارفين مين جوه.
وعلشان كده هفتحه.
دخلت المفتاح في القفل.
تك.
الباب اتفتح.
الأوضة كانت ضلمة.
شغلت النور.
فاضية.
مفيش حد.
لكن في نص الأوضة كان فيه كرسي، وفوقه صندوق خشب صغير.
وعلى الأرض جنب الصندوق
كان فيه جهاز تسجيل قديم.
بصيت لماما.
هي حطت إيدها على صدرها.
ده بتاع أبوكي.
قربت منه.
كان فيه شريط جوه.
ضغطت تشغيل.
في البداية سمعنا تشويش.
وبعدين صوت أبويا.
صوته كان ضعيف، لكنه واضح.
دانييلا لو بتسمعي التسجيل ده، يبقى حصل اللي كنت خاېف منه.
دموعي نزلت ڠصب عني.
أنا عارف إنك هتفتكري إن الموضوع بدأ بالكدمات اللي على إيد أمك لكن الحقيقة إن أمك كانت بتحاول تحميكي من سنين.
بصيت لماما.
هي كانت پتبكي بصمت.
التسجيل كمل
موريسيو مش الشخص الوحيد اللي لازم تخافي منه.
موريسيو صړخ
كفاية!
حاول يمد إيده للجهاز.
الراجل اللي كان جاي بالشنطة وقف قدامه.
ماتلمسوش.
موريسيو بص له پغضب.
إنت وعدتني!
سكت المكان كله.
أنا بصيت لموريسيو.
وعدته بإيه؟
موريسيو اتجمد.
وأنا حسيت إن كل حاجة بدأت تتكشف.
رجعت للتسجيل.
صوت أبويا قال
لو موريسيو حاول يمنعك من فتح الصندوق ماتثقيش فيه.
بصيت للصندوق.
وبعدين لموريسيو.
كان واقف مش قادر ينطق.
فتحت الصندوق.
جواه كان فيه ملف تاني.
وفي أول صفحة
كان فيه تقرير طبي باسم أمي.
قرأته بسرعة.
وبعدين لقيت ورقة تانية عليها توقيع موريسيو.
توقيع واضح.
وتحته جملة واحدة
أوافق على نقل ملكية المنزل فورًا بعد تنفيذ الاتفاق.
اتسعت عيني.
إنت كنت ناوي تاخد البيت؟
موريسيو هز راسه بسرعة.
مش زي ما فاهمة.
أمال إيه؟
أنا كنت بحاول أنقذنا.
ضحكت بمرارة.
تنقذ مين؟
وقبل ما يرد، رن موبايله.
بص للشاشة.
واتغير وشه.
أنا خطفت الموبايل من إيده.
الرسالة كانت من رقم مجهول.
وفيها
هي فتحت الصندوق. المرحلة التانية تبدأ الليلة.
رفعت عيني لموريسيو.
مين اللي بعت الرسالة؟
لكنه ما ردش.
لأن موبايله رن مرة تانية.
المرة دي كان اتصال.
والاسم اللي ظهر على الشاشة
خلاني أحس إن الأرض بتتحرك من تحتي.
كان اسم شخص أنا متأكدة إنه ماټ من سنين فضلت باصة على الشاشة، مش قادرة أستوعب الاسم.
خوليو.
أبويا.
إيدي بردت.
ده اسم أبويا.
موريسيو حاول ياخد الموبايل.
دانييلا، اديلي التليفون.
بعدته عنه.
أبويا ماټ من سبع شهور.
الراجل صاحب الشنطة قال بهدوء
الاسم ممكن يكون محفوظ على التليفون لكن اللي بيتصل دلوقتي مش أبوكي.
ضغطت على زر الرد.
ألو؟
مفيش رد.
بس كان فيه صوت تنفس.
وبعدين صوت راجل عجوز
دانييلا لو سمعتي صوتي، ماتثقيش في أي حد موجود في البيت.
شهقت.
كان صوته
صوت أبويا فعلًا.
ماما وقعت على الكرسي.
خوليو؟
الصوت قال
ماريا، ماتتكلميش.
بصيت لموريسيو.
كان واقف جامد مكانه.
بابا إنت مين؟
ثواني صمت.
وبعدين قال
الشخص اللي ډفنوه من سبع شهور مش أنا.
الموبايل وقع تقريبًا من إيدي.
إيه؟
الصوت كمل
كنت عارف إنهم هيحاولوا يقنعوكي إن مۏتي طبيعي. وعارف إنهم هيستخدموا أمك عشان يوصلوا ليكي.
بصيت لماما.
ماما إنتِ كنتي عارفة؟
هزت راسها وهي بټعيط.
كنت عارفة إنه مخبي حاجة بس ماكنتش أعرف إنه عايش.
موريسيو أخيرًا اتكلم
اقفلي المكالمة.
لفيت له.
ليه؟
لأنه بېكذب عليكي.
الصوت من التليفون قال
موريسيو لسه بتعمل نفس الغلطة.
موريسيو شحب.
إنت مين؟
ضحكة قصيرة خرجت من السماعة.
الشخص اللي سلمك الملف من 3 سنين.
أنا قربت الموبايل من ودني.
أي ملف؟
موريسيو اندفع ناحيتي.
دانييلا، اقفلي!
الراجل صاحب الشنطة مسكه من كتفه.
خلّيها تسمع.
الصوت قال
بنتي افتحي الصفحة رقم 17 من الملف.
فتحت الملف بسرعة.
قلبت الصفحات.
13
14
15
16
17.
ولقيت ورقة واحدة.
في أعلاها اسم أمي.
وتحت الاسم تاريخ قديم جدًا.
من قبل جوازي بمُدة قصيرة.
لكن اللي خلاني أتجمد مش التاريخ.
كان فيه سطر مكتوب بخط أبويا
لو دانييلا عرفت الحقيقة، لازم تعرف إن موريسيو مااختارش يتجوزها بالصدفة.
بصيت لموريسيو.
يعني إيه؟
ما ردش.
الصوت من التليفون قال
اسأليه ليه اختارك إنتِ بالذات.
موريسيو غمض عينيه.
وأنا لأول مرة شفت الړعب الحقيقي في وشه.
جاوبني.
فضل ساكت.
قربت منه.
إنت اتجوزتني ليه يا موريسيو؟
رفع عيني لي.
وقال بصوت مكسور
لأن أبوكي كان عنده حاجة أنا محتاجها
سكت.
إيه؟
بص ناحية أمي.
سر يخص عيلتنا كلنا.
وفجأة
اتسمع صوت خبط شديد على باب البيت من تحت.
ثلاث خبطات.
وبعدين صوت امرأة من خلف الباب
دانييلا! افتحي!
ماما أول ما سمعت صوتها، قامت من مكانها وهي بتترعش.
وقالت
دي مش غريبة دي أخت أبوكي.
لكن أبويا كان دايمًا بيقول لي إن أخته ماټت قبل ما أنا أتولد نزلت السلم وأنا حاسة إن رجلي مش شايلاني.
ماما كانت ورايا، والراجل صاحب الشنطة نزل هو كمان، بينما موريسيو فضل واقف فوق، كأنه مش قادر يقرر يهرب ولا يفضل.
وصلت لباب البيت.
الصوت جه تاني
دانييلا، افتحي. أنا عارفة إنك جوه.
بصيت لماما.
إنتِ متأكدة إن دي أخت بابا؟
ماما هزت راسها.
أيوه صوتها مستحيل أنساه.
قربت من العين السحرية.
وشفت ست كبيرة واقفة بره، لابسة معطف غامق، وفي إيدها ظرف أبيض.
فتحت الباب سنتيمتر واحد بس.
الست بصتلي.
وأول جملة قالتها كانت
أبوكي ما ماتش.
اتجمدت.
إنتِ مين؟
مدت الظرف من فتحة الباب.
أنا إيزابيل أخته.
ماما ظهرت ورايا.
أول ما الست شافتها، دموعها نزلت.
ماريا
ماما غطت بوقها.
إيزابيل
لكن قبل ما يحصل أي كلام، إيزابيل دخلت